Компания SDMO® Industries, один из лидеров в производстве генераторных установок, представляет на российский рынок новую линейку генераторных установок, появление которых стало результатом сотрудничества Компании SDMO® и Компании KOHLER® POWER SYSTEMS.

Компания SDMO® Industries, один из лидеров в производстве генераторных установок, представляет на российский рынок новую линейку генераторных установок, появление которых стало результатом сотрудничества Компании SDMO® и Компании KOHLER® POWER SYSTEMS. Главной отличительной особенностью новых установок, в отличие от других бытовых установок производства SDMO®, является их принадлежность к разряду газопоршневых многотопливных установок, где в качестве топлива могут использоваться либо природный газ, либо сжиженный пропан. В производственной программе Компании SDMO®, равно как и Компании KOHLER® POWER SYSTEMS, эти установки представлены в классе оборудования Residential Power, т.е. в классе установок, предназначенных для применения в быту. На сегодняшний день в линейке представлены 4 модели: RES12U, RES9U, RES13 и RES10. Модели RES12U и RES9U предназначены для эксплуатации в сетях электроснабжения с частотой тока 60 Гц, а модели RES13 и RES10 – с частотой 50 Гц. В Россию планируется поставка моделей RES10 и RES13, которые являются полными аналогами моделей 8.5RES (50 Гц) и 12RES (50 Гц) из производственной программы KOHLER® POWER SYSTEMS. Основные достоинства новых установок: • Высокая мощность • Простота инсталляции • Бесшумность в работе • Система Advanced Digital Control (Улучшенное Цифровое Управление) • Встроенная система виброизоляции • Конструкция с защитой от грызунов • Соответствие современным стандартам безопасности • Низкое содержание вредных веществ в ОГ • Низкие эксплуатационные расходы • Высокое качество изготовления • 5-летняя ограниченная гарантия Ниже приводятся основные технические характеристики установок RES10 и RES13. Основные характеристики RES10 RES13 Производитель Kohler Kohler Мощность NG / LPG, Вт 6300 / 7500 9300 / 10500 Напряжение, В 115 / 230 115 / 230 Частота, Гц 50 50 Число фаз Однофазная Однофазная Сила тока NG / LPG, А 27 / 33 40 / 46 Частота вращения, об/мин 3000 3000 Двигатель 624 см3 725 см3 15.4 л/с 23.6 л/с KOHLER Command PRO OHV CH20 KOHLER Command PRO OHV CH740 V-Twin V-Twin Гидравлические толкатели клапанов Гидравлические толкатели клапанов Топливо NG или LPG NG или LPG Охлаждение двигателя Воздушное Воздушное Запуск Электрический Электрический Материал изготовления кожуха Гальванизированная сталь Гальванизированная сталь Уровень шума, дБ(А) на 7 м 65 65 Расход топлива 75%, м3/ч 2,9 (NG) / 1,1 (LPG) 4,2 (NG) / 1,9 (LPG) Габаритные размеры (ДxШxВ), см 108x77,4x82,8 108x77,4x82,8 Масса, кг 188 188 Суммарный коэффициент гармоник на номинальной нагрузке, % 4.25 4.25 Цифровая регулировка напряжения, % 1.5 1.5 Время готовности, с 10 10 Цикл проверки работоспособности и самодиагностики 20 мин в неделю 20 мин в неделю где: NG (Natural Gas) – природный газ LPG (Liquid Propane Gas) – сжиженный пропан Более подробную информацию об установках можно получить из технического описания на установки 8.5RES/12RES производства KOHLER® POWER SYSTEMS, приведенного ниже. Принципы функционирования новых установок в системе электроснабжения ничем не отличаются от принципов функционирования дизель-генераторных установок: o Устройство АВР контролирует наличие напряжения в сети и обеспечивает выбор источника электроэнергии. o В случае отсутствия напряжения в сети, АВР запускает в работу генераторную установку и затем, в течение нескольких секунд, обеспечивает переключение на электропитание нагрузки от генераторной установки. o Когда напряжение в сети электропитания восстанавливается, АВР производит обратное переключение, затем выключает установку и продолжает контролировать наличие напряжения в сети электроснабжения. Помимо этого, генераторные установки программируются на автоматический еженедельный контроль работоспособности установки с целью проверки их технического состояния, а также способности включиться в работу в случае пропадания напряжения в сети. Чтобы определиться с выбором необходимой мощности установки, можно воспользоваться следующей таблицей: Оборудование 8,5 кВт 12 кВт Водонагреватель • • Холодильник/морозильник • • Дренажный насос • • Освещение • • Глубинный насос • • ТВ/радио • • Компьютер • • Система вентиляции • Автоматические гаражные ворота • Примечание. Данные, приведенные в таблице, справедливы при условии, что оборудование включается в работу неодновременно. Расчет стоимости 1 кВт/час электроэнергии RES13 Мощность установки: 10500 Вт Расход топлива / 75%: 3,6 кг/ч (сжиженный пропан (пары)) Стоимость газа 13 руб/л Если принять соотношение объема (л) к массе газа (кг) как 1 : 2, то получим (13/2 * 3,6) / 10,5 = 2,23 руб/кВтчас SH10000E Мощность установки: 10000 Вт Расход топлива / 75%: 4,4 л/ч (бензин АИ-92) Стоимость бензина: 24 руб/л (4,4 * 24) / 10 = 10,56 руб/кВтчас Модели: 8.5/12RES KOHLER.POWER SYSTEMS Многотопливые Сжиженный пропан (пары)/ Природный газ Основные характеристики • Высокая мощность o 12 кВт генератор производства Kohler достаточно мощен для того, чтобы запустить в работу как типовую 4 т (48,000 BTU) центральную систему кондиционирования воздуха, так и другое домашнее оборудование и электронику * • Простота инсталляции o Основание из полимера исключает необходимость укладки бетонного основания, сокращая тем самым время и стоимость инсталляции оборудования o Топливные и электрические соединения в стене заполнения каркаса исключают необходимость в подключениях в нижней части корпуса • Бесшумность в работе o Бесшумная работа: уровень шума от работающей установки составляет 65 дБ(А) на расстоянии 7 м от установки, что вполне сопоставимо с шумом, создаваемым работающим пылесосом o Низкий уровень шума от работающей установки не даст испортить Ваши отношения с соседями o Внутренняя система выпуска ОГ с протестированным USDA Forest Service искрогасительным устройством • Устройство ADC 2100 Advanced Digital Control (Улучшенное Цифровое Управление) разработано для сложной современной электроники o Цифровой электронный изохронный регулятор o Цифровой регулятор напряжения o Светодиодный дисплей обеспечивает функции диагностики • Особенности двигателя o Digital Spark Advance Module (DSAM) (Цифровой Модуль Угла опережения Зажигания) оптимизирует характеристики двигателя для работы на природном газе или сжиженном пропане (только для модели 12RES) o Простой переход (переключение) между природным газом и сжиженным пропаном на время проведения сертификационных испытаний по эмиссии • 6 А зарядный генератор, питающийся от сети переменного тока • Встроенная система виброизоляции • Конструкция с защитой от грызунов • Соответствует американским стандартам безопасности UL 2200 (для 60 Гц моделей) • Соответствует канадским стандартам безопасности (для 60 Гц моделей) • Сертификаты по эмиссии (для 60 Гц моделей): o California Air Resources Board (CARB) o Environmental Protection Agency (EPA) • Kohler Co. берет на себя обязательства по тех. поддержке как генераторной установки в целом, так и аксессуаров • Генераторные установки и ее компоненты проходят полный цикл тестирования на заводе-изготовителе • 5-летняя ограниченная гарантия Характеристики ген. установки Число Модель Режим Standby, A Мощность Standby, кВт/кВА Модель Напряжение фаз Гц генератора Природный газ Сж. пропан Природный газ Сж. пропан 8.5RES 120/240 1 60 2F4 29 35 7.0/7.0 8.5/8.5 8.5RES 115/230 1 50 2F4 27 33 6.3/6.3 7.5/7.5 12RES 120/240 1 60 2F4 43 50 10.4/10.4 12.0/12.0 12RES 115/230 1 50 2F4 40 46 9.3/9.3 10.5/10.5 RATING: Standby ratings apply to installations served by a reliable utility source. All single-phase units are rated at 1.0 power factor. The standby rating is applicable to variable loads with an average load factor of 80% for the duration of the power outage. No overload capacity is specified at this rating. Ratings are in accordance with ISO-3046/1, BS5514, AS2789, and DIN 6271. GENERAL GUIDELINES FOR DERATING: ALTITUDE: Derate 4% per 305 m (1000 ft.) elevation above 153 m (500 ft.). TEMPERATURE: Derate 1.5% per 5.5°C (10°F) temperature increase above 16°C (60° F). Availability is subject to change without notice. Kohler Co. reserves the right to change the design or specifications without notice and without any obligation or liability whatsoever. Contact your local Kohler Co. generator distributor for availability. * Due to the cycling operation of many electrical appliances, the generator set may not run all appliances simultaneously. Check the appliance manufacturer’s specifications for actual power requirements. Consult a Kohler® Power Systems professional for your exact residential power system requirements. Информация по применению Двигатель Требования к функционированию Спецификация на двигатель 60 Гц 50 Гц Воздух на 8.5RES 12RES Производитель Kohler охлаждение 60 Гц 50 Гц 60 Гц 50 Гц Двигатель: модель, тип Общий поток 8.5RES CH20 4-тактный поступающего 12RES CH740 4- тактный воздуха, м3/мин Расположение цилиндров V-2 (фут3/мин) 27.8 (980) 23.2 (820) 28.0 (990) 23.4 (825) Объем двигателя, л (дюйм3) Воздух на охлаж- 8.5RES 0.624 (38) дение, м3/мин 12RES 0.725 (44) (фут3/мин) 26.9 (950) 22.4 (790) 26.9 (950) 22.4 (790) Диаметр цилиндра х ход, мм Воздух на горение, (дюйм) м3/мин (фут3/мин) 0.9 (33.4) 0.8 (28.0) 1.1 (39.2) 0.9 (32.6) 8.5RES 77 х 67 (3.03 х 2.64) 12RES 83 х 67 (3.27 х 2.64) Требования к топливу Степень сжатия Система топливоподачи 8.5RES 8.5 : 1 Вид топлива Природный газ или сж. пропан (пары) 12RES 9.0 : 1 Входное отверстие подачи Основные подшипники: кол- топлива NPT во, тип 2, основной материал Давление топлива (in. H2O) Частота вращения, об/мин 3600 3000 Природный газ 1.2-2.7 (5-11) Макс. мощность двигателя на Сжиженный пропан (пары) 1.7-2.7 (7-11) номинал. оборотах, кВт (л.с.) CH20, сж. пропан (пары) 11.5 (15.4) 10 (14.0) Рекомендация по минимал. размеру газовой трубы, дюйм NPT CH20, природный газ 10.0 (13.4) 9.1 (12.2) 8.5RES 12RES CH740, сж. пропан (пары) 17.6 (23.6) 15.8 (21.2) Длина трубы, Природный Сж. пропан Природный Сж. пропан CH740, природный газ 15.3 (20.5) 13.8 (18.5) м (фут) газ (пары) газ (пары) Материал головки цилиндра Алюминий (132,000 (180,000 (193,000 (203,000 Материал клапана Сталь/Stellite® Btu/ч) Btu/ч) Btu/ч) Btu/ч) Тип и материал поршня Алюминиевый сплав 8 (25) Материал коленчатого вала Термообработанный 15 (50) 1 упругий сорт стали 30(100) 1 1 1 1 Регулятор: тип Электронный 46(150) 1 1 1 1 Регулирование частоты в 61(200) 1 1 1 1 пределах нагрузки от 0 до 100 % Изохронный Регулирование частоты, Расход топлива при нагрузке % от номинальной устойчивое состояние ±0.5% 8.5RES 12RES Тип очистки воздуха Сухой Нагрузка % 60 Гц 50 Гц 60 Гц 50 Гц Природный газ, м3/ч (фут3/ч) Электрическая часть двигателя 100% 3.7 (132) 3.3 (118) 5.4 (193) 4.8 (173) Электрическая система двигателя 75% 3.2 (113) 2.9 (101) 4.7 (163) 4.2 (148) Система зажигания Электронная, DSAM 50% 2.6 (93) 2.3 (83) 3.5 (124) 3.1 (108) Значение напряжения на 25% 2.2 (77) 1.9 (69) 2.6 (93) 2.4 (84) стартере двигателя (DC) 12 Сжиженный пропан (пары), м3/ч (фут3/ч) Ток зар. генератора для АБ, А 6 100% 2.0 (72) 1.7 (61) 2.3 (81) 2.1 (74) Батарея (поставл. отдельно) 75% 1.3 (45) 1.1 (38) 2.1 (75) 1.9 (68) Земля Отрицательный полюс 50% 1.0 (36) 0.9 (31) 1.8 (60) 1.5 (53) Напряжение (DC) 12 25% 0.8 (29) 0.7 (25) 1.2 (45) 1.1 (40) Кол-во батарей 1 Сжиженный пропан (пары), кг/ч (фут3/ч) Рекомендуемый ток холодного 100% 3.7 (8.4) 3.2 (7.1) 4.3 (9.4) 3.9 (8.6) запуска для Т= -18С (0F) 525 75% 2.4 (5.2) 2.1 (4.4) 3.9 (8.7) 3.6 (7.9) 50% 1.9 (4.2) 1.7 (3.6) 3.4 (7.0) 2.8 (6.2) Выпуск ОГ 25% 1.5 (3.4) 1.3 (2.9) 2.2 (5.2) 2.1 (4.7) Система выпуска ОГ 60 Гц 50 Гц Расход ОГ на номинал. Коэффициенты пересчета для сж. пропана (паров): мощности, м3/мин (фут3/мин) 8.58 фут3 = 1 фунт 8.5RES 3.3 (115) 2.7 (96) 0.535 м3 = 1 кг 12RES 3.8 (135) 3.2 (113) 36.39 фут3 = 1 галлон Температура ОГ на номинал. мощности, C (F) 760 (1400) Номинальная плотность энерговыделения топлива: Природный газ: 37 МДж/м3 (1000 Btu/фут3) Смазка Сж. пропан (пары): 93 МДж/м3 (2500 Btu/фут3) Система смазки Тип Максимальное давление Объем масла (с фильтром), л (qt.) 1.9 (2.0) Масляный фильтр: кол-во, тип 1, картридж Масляный радиатор Интегрированный Генератор переменного тока Основные характеристики генератора • Соответствует требованиям стандартов NEMA, IEEE и ANSI в случае превышения рабочей температуры • Самовентилирующаяся конструкция с защитой от брызг • Обмотки, обработанные в вакууме устойчивым к грибку эпоксидным лаком для надежной и продолжительной работы • Отличная форма кривой напряжения и минимальные нелинейные искажения вследствие применения асимметричной конструкции генератора • Цифровой регулятор напряжения с диапазоном регулировки ±1.5% RMS в пределах нагрузки от 0 до 100% • Генератор с вращающимся полем с статическим возбудителем для быстрой выдачи напряжения в нагрузку • Асимметричная конструкция генератора обеспечивает сглаженную форму кривой напряжения переменного тока Спецификация на генератор Контроллер Характеристики устройства ADC • Компактный дизайн • Устанавливается на корпусе ген. установки • Светодиодный дисплей: o Счетчик моточасов o Состояние цикла запуска o Диагностика o Версия программного обеспечения • Сообщения о неисправностях, выводимые на дисплей: o Высокое напряжение батареи o Высокая температура двигателя o Низкое напряжение батареи o Низкое давление масла o Разнос o Высокая частота o Повышенная частота вращения o Повышенное напряжение o Низкая частота o Пониженное напряжение • Мембранная клавиатура для выполнения процедур конфигурирования и регулировки: o Пользовательская защита от доступа в меню с помощью пароля o Регулировка напряжения, усиления и скорости вращения o Конфигурация системы: напряжение на выходе, фаза, частота, напряжение батареи, и модель ген. установки • Основной переключатель: Run/Off-Reset/Auto • Функция удаленного запуска/останова (2 провода) • Высококлассная защита электронной части от коррозии и вибрации: o электроника в герметичном исполнении o герметичные соединения • Цифровой изохронный регулятор для поддержания постоянной скорости вращения на любой нагрузке • Цифровая регулировка напряжения: ± 1.5% RMS в пределах нагрузки от 0 до 100% • Автоматический старт с программируемым циклом запуска Спецификация PowerBoost™ генератор, 1-фазный Производитель Kohler Выход 120/240 Тип 2-полюсной, вращающееся магнитное поле Выводы, кол-во 4 Регулятор напряжения Цифровой Изоляция: NEMA MG1-1.66 Материал Класс H Температурный класс Класс H Подшипник: кол-во, тип 1, герметичный Соединение с двигателем Непосредственное Успокоительные обмотки Полные Пределы регулирования напряжения в пределах нагрузки от 0 до 100%, RMS ±1.5% Одноступенчатый прием нагрузки 100% от номин. Запуск двигателя (пиковая мощность), кВА: 8.5RES 23 12RES 32 Стандартные характеристики • Advanced Digital Control • Кабели для подключения аккумуляторной батареи • 6 А зарядный генератор • Система подачи топлива, сертифицированная CARB- и EPA • Глушитель с высокими рабочими характеристиками • Разработан исключительно для применения снаружи здания • 5-летняя ограниченная гарантия • Топливный электромагнитный клапан или вторичный регулятор • Линейный автомат защиты • Многотопливная система, сж. пропан (пары)/ природный газ, легко переключаемая • Отверстие для слива масла с запорным клапаном • Основание из полимера • Конструкция с защитой от грызунов • Шумопоглощающая, самозатухающая пена согласно UL 94, класс HF-1 • Шумоподавление 65 дБ(А) • Искрогаситель, одобренный USDA Forest Service Доступные аксессуары Контроллер Комплект реле, включая реле на запуск и реле «Общая неисправность» Электрическая система Аккумуляторная батарея Подогреватель аккумуляторной батареи Система подачи топлива Газовый фильтр Гибкий топливный шланг в оплетке из нержавеющей стали Тех. обслуживание Комплект для проведения ТО (воздушный и масляный фильтры) Руководство по проведению ТО Руководство по настройке и ремонту Каталог продукции Средства облегчения запуска Устройство подогрева карбюратора, 120 VAC (рекомендуется для гарантированного запуска при температуре ниже 0°C [32°F]) Устройство включения резерва АВР производства Компании Kohler Дополнительные аксессуары _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ Доступные аксессуары АВР модели RDT • Соответствует требованиям UL • 100, 200 или 400 А • 240 VAC/60 Гц или 220 VAC/50 Гц • Доступен с/без встроенного узла нагрузки • Оборудован микропроцессорным устройством MPAC™ 500 • Дружественный интерфейс пользователя с простыми для восприятия международными символами • Для получения более полной информации, см. спецификацию G11-98 Размеры и масса ген. установки Габариты, Д x Ш x В: 1123 x 726 x 804 мм (44.2 x 28.6 x 31.6 дюйм) Вес нетто: 182 кг (400 фунт) Вес брутто: 195 кг (430 фунт)